Helen Schucman

Helen Schucman (1909-1981) fue la psicóloga estadounidense que puso por escrito Un Curso de Milagros. Era profesora de psicología médica en la Universidad de Columbia, en Nueva York, y entre 1965 y 1972 anotó en sus cuadernos lo que le dictaba una voz interior que se presentaba como Jesús. Ella no se consideraba la autora del Curso, sino su escriba. Su colega William «Bill» Thetford mecanografiaba cada día lo que ella había anotado.

Aquí reunimos lo esencial de su vida y los artículos en los que Robert Perry, del Circle of Atonement, cuenta las experiencias espirituales que la llevaron a escribir el Curso.

Cronología

Su vida, en fechas

1. 1909Nace en Nueva York, el 14 de julio.
2. 1933Se casa con Louis Schucman, el 26 de mayo.
3. 1935Se licencia en la Universidad de Nueva York.
4. 1957Se doctora en psicología en la misma universidad.
5. 1958Conoce a Bill Thetford, que dirigía el departamento de psicología del Hospital Presbiteriano de Columbia, donde trabajaba Helen.
6. 1965«Tiene que haber otra manera». En junio, Bill le propone dejar de atacar y de competir, y buscar el lado constructivo de los demás. Ella le da la razón y le dice que probará con él ese nuevo enfoque. Entre junio y octubre tiene una serie de visiones y experiencias psíquicas que la van preparando para el Curso.
7. 1965Empieza el dictado, el 21 de octubre:«Este es un curso de milagros, por favor toma notas».
8. 1968Termina el Texto, el 10 de octubre.
9. 1971Termina el Libro de ejercicios, escrito desde mayo de 1969.
10. 1972Termina el Manual para el maestro. El 25 de noviembre conoce a Kenneth Wapnick, con quien revisará el manuscrito.
11. 1975Conoce a Judith Skutch, el 29 de mayo.
12. 1976Se publica el Curso, en junio, por la Fundación para la Paz Interior.
13. 1981Muere el 9 de febrero, cinco meses antes de cumplir 72 años.

Fechas según la cronología de Kenneth Wapnick en Ausencia de felicidad (El Grano de Mostaza, 2006, p. 539).

Una escriba, no una autora

Helen nunca dijo que el Curso fuera obra suya. Lo que se escribió a través de ella habla en primera persona como Jesús, y la propia Helen y Bill se veían como sus «escribas». La voz decía haber elegido cada palabra y corregía a Helen cuando no la había oído bien. Creer o no que Jesús es su autor es algo que cada estudiante decide; pero eso es lo que el Curso dice de sí mismo, y así lo vivió Helen.

Su relación con lo espiritual, en cambio, fue complicada toda su vida. Wapnick, que la conoció a fondo, la describe como una relación con Dios y con Jesús ambivalente desde la niñez: Helen podía tomar con total fidelidad el dictado más elevado y, al mismo tiempo, resistirse a aplicarlo en su propia vida.

Si quieres profundizar:

• ¿Quién escribió Un Curso de Milagros?, el resumen en nuestra página sobre el Curso.
• Robert Perry, «¿De dónde dice el Curso que vienen sus palabras? Primera parte: el papel de Jesús» y segunda parte: Helen, Bill y la escritura.
• Robert Perry, «Cincuenta años del comienzo de Un Curso de Milagros: lo que cuentan los cuadernos de Helen».

Robert Perry · Circle of Atonement

Las experiencias espirituales de Helen Schucman

Entre la conversación de junio de 1965 y el primer dictado, en octubre, Helen vivió unos meses extraordinarios. Sus imágenes mentales, que siempre habían sido fotos fijas en blanco y negro, se convirtieron en escenas en color con argumento. Después vino lo que ella llamaba su «fase mágica», que terminó con una visión en la que eligió usar sus capacidades solo para Dios. Poco después empezó el Curso. Robert Perry dedicó a estas experiencias una serie de clases que estamos traduciendo.

I

Las visiones de la sacerdotisa

Sus primeras visiones tras la «unión» con Bill, en el verano de 1965.

Próximamente

II

La visión de la barca

Una barca varada y, dentro, un aparato emisor y receptor que todavía funciona.

Próximamente

III

La fase mágica

Helen descubre que tiene capacidades psíquicas, y eso la asusta y la halaga a la vez.

Próximamente

La visión de la cueva del pergamino

Decide leer solo las dos palabras del centro, «Dios es». Ocho años después, en Qumrán, reconoce la cueva.

Preguntas frecuentes sobre Helen Schucman

¿Helen Schucman escribió Un Curso de Milagros?

Lo puso por escrito, pero no se consideraba su autora. Anotaba en taquigrafía lo que le dictaba una voz interior que se identificaba como Jesús, y Bill Thetford lo mecanografiaba.

¿Cuánto tardó en escribirlo?

Unos siete años: del 21 de octubre de 1965 a septiembre de 1972.

¿Era religiosa?

No de una manera sencilla. Tenía una relación ambivalente con Dios desde niña, y la mentalidad de una psicóloga investigadora. Por eso le resultaba tan desconcertante lo que le estaba pasando.

¿Qué relación tenía con Bill Thetford?

Eran colegas en el Centro Médico Presbiteriano de Columbia, con una relación de trabajo difícil y tensa hasta que, en junio de 1965, Bill dijo que tenía que haber otra manera y ella decidió probarla con él. Sobre su papel en la edición del Curso, lee «¿Editó Bill Thetford Un Curso de Milagros?».

¿Dónde se puede leer su historia completa?

En Ausencia de felicidad, de Kenneth Wapnick (en español, El Grano de Mostaza, 2006), y en su autobiografía, publicada por la Fundación para la Paz Interior (en español, 2025).